Bilanci

Tradotti dall’italiano all’inglese

a cura di traduttori madrelingua inglese di comprovata competenza e consolidata esperienza

Comunicati stampa price sensitive

Consegnati in tempo reale prima dell’apertura dei mercati

Affidati a traduttori madrelingua inglese specialisti del settore

Relazioni sulla Corporate Governance

Tradotte dall’italiano all’inglese

a cura di traduttori madrelingua inglese rigorosi e molto meticolosi

Relazioni sulla remunerazione

Tradotte dall’italiano all’inglese

con grande attenzione ai singoli dettagli, a cura di traduttori esperti madrelingua inglese

Dichiarazioni non finanziarie (DNF)

Tradotte dall’italiano all’inglese

in conformità con gli standard GRI, a cura di traduttori esperti madrelingua inglese

Chi siamo

JD Financial Translations Limited (JDFT) è una società di traduzioni altamente specializzata.

Con il nostro team di traduttori esperti, siamo specializzati nella traduzione, dall’italiano all’inglese, dei bilanci e della relativa documentazione. Offriamo una soluzione d’eccellenza, completa e atta a soddisfare tutte le esigenze di traduzione negli ambiti Investor Relations e affari legali e societari. Di noi potete fidarvi, sapendo che tutta la reportistica finanziaria da noi tradotta è stata sottoposta all’attento e scrupoloso vaglio di esponenti delle “quattro grandi” società di revisione globali.
“uno sportello unico”

La nostra storia

JDFT è nata nel 2014, quando il fondatore, James Davis, AD e Capo Traduttore, ha avvertito la necessità di dare una veste più formale ai servizi offerti ai clienti per i quali, insieme al suo team di fidati traduttori, traduceva dai primi anni 2000.

“tra le prime cinque banche in Italia”

Siamo fieri di annoverare tra i nostri principali clienti: Recordati S.p.A, controllante di un gruppo multinazionale italiano; le società del Gruppo Arrow Electronics (Fortune 500) e la ex UBI Banca. JDFT affianca i dipartimenti e gli uffici di questi clienti negli ambiti Investor Relations, reportistica finanziaria, affari legali e societari, risorse umane, rischi e dichiarazioni di carattere non finanziario.

Fino a pochissimo tempo fa, UBI Banca SpA, tra i nostri principali clienti, era uno dei cinque maggiori gruppi bancari commerciali in Italia. L’alta qualità e la competitività dei servizi, oltre alla reputazione di affidabilità, hanno fatto di UBI Banca un target molto appetibile per Intesa Sanpaolo (attualmente la principale realtà bancaria in Italia e al decimo posto in Europa) che ha lanciato nel febbraio del 2020 un’offerta pubblica di scambio e acquisto conclusasi con la fusione per incorporazione di Ubi Banca nell’aprile del 2021.

Il nostro futuro

Con la fusione di UBI Banca, e il conseguente venir meno di un cliente primario a cui abbiamo dedicato per anni la massima dedizione declinando altre richieste, JDFT ora è lieta di aprire le porte a nuovi clienti.

Siamo lieti di accogliervi ed offrirvi traduzioni di altissima qualità frutto delle menti e delle mani esperte di traduttori professionisti specializzati di comprovata competenza ed esperienza. Siete una grande banca? Un gruppo multinazionale? Una piccola società a responsabilità limitata? Qualunque sia la vostra realtà aziendale, affidatevi a noi: vi assicuriamo la traduzione accurata della vostra reportistica finanziaria, anche in tempi stretti, e a prezzi molto competitivi.

“lieta di aprire le porte a nuovi clienti”